フォト/活動報告 (Photos/Volunteer activities)
観心寺班活動報告(解説はここをクリック)
観心寺の鎮守堂「訶梨帝母天堂」では、お子さまの成長に対する感謝や願いを込めて七五三のご祈祷が行われました。
訶梨帝母は鬼子母神、子育てや安産などの神様です。
Lovely Visitors in November
Several children in kimonos were seen in the temple precinct on Nov. 26. The children were listening to the priest’s talk and sutra showing good manners.
November 15 is Shichi-go-san, a cerebration custom for 7-5-3-years-old children. Children usually are dressed up in kimonos and taken to a shrine on Nov. 15, or around that day to pray for future blessings.
今年は例年より1週間ほど紅葉が遅れ、11/26現在見頃となっております。
今年度の観心寺の待ち受けガイドは終了いたしましたが、もうしばらく紅葉の見頃が続きますのでどうぞお越し下さい。
散りはじめの落ち葉の絨毯も美しいですよ🍁
Kanshin-ji Temple in Autumn
The colored maple leaves are really beautiful in the precinct.
Lots of visitors with cameras come to take their best shots.
They seem impressed at the beauty of the various colored leaves
as well as enjoying the serene temple atmosphere.
It is a must to visit Kanshin-ji temple in autumn.